日息0.05%是指借款日利率0.05%，借款本金*借款天数*0.05%就可以计算出借款期间的总贷款利息，而单日借款利息则由借款本金*0.05%直接计算出。日利率0.05%换算成年利率为0.05%×360=18%，这个借款利率如果是金融借款利率，则处于合法的范围内。
而借款利率是民间借贷利率，由于已经超过一年期贷款市场报价利率3.85%的4倍，因此这时候日利率0.05%就属于不合法的利率。用户申请贷款时，一定要注意自己申请的贷款类型，如果申请的贷款利率不合法，而用户仍然继续申请借款，后续可能会遭遇一些纠纷。
另外，借款平台标注借款利率可低至0.05%，说明只有部分用户可以用借款0.05%申请贷款，而大部分用户基本上都无法使用这个最低利率申请借款。